Tuesday, April 26, 2022.
New Living Translation:
“Your own ears will hear him. Right behind you a voice will say, “This is the way you should go,” whether to the right or to the left.”(Isaiah 30:21)
New English Translation:
“You will hear a word spoken behind you, saying, “This is the correct way, walk in it,” whether you are heading to the right or the left.”
“If you wander from the right path, either to the right or to the left, you will hear a voice behind you saying, “You should go this way. Here is the right way.””
Good News Bible:
“If you wander off the road to the right or the left, you will hear his voice behind you saying, “Here is the road. Follow it.””
Beloved, I pray for you this new week, you will not miss your steps, you will not be confused and will not lack direction in Jesus name. See today’s Scripture in the light of a schoolteacher who stands behind his student or at his back to guide, teach, and instruct him, or as a shepherd following his flocks, who, when he observes any of the sheep going out of the way, call them back, and guide them with his rod and staff or rather as a traveller who, coming to a place where there are several ways, and being at a loss which way to take, inclining to turn to the right or left, but was called unto by someone behind him who points him in the right way. The Holy Spirit of God is ready to guide you in every step you want to take if you ask Him. When you are in danger of wandering from the direct and straight path, He will recall you, and direct you in the way in which you ought to go. And you must be sensitive to His voice so that you can attend to what is said, to observe it, and act according to it.
Doris Olufunke Olatunji